Translation of "to the species" in Italian

Translations:

nella forma

How to use "to the species" in sentences:

Sparrow belongs to the species of passeridae.
Il passero appartiene alla specie dei passeridi…
Gull and SeaGull belong to the species of Laridae (Larus).
Il gabbiano appartiene alla specie di Laridae (Larus)…
Ok, Tosh, can you add that to the species database?
D'accordo. Tosh, puoi aggiungere la sua spece alla base dati?
Our loyalties are to the species and to the planet.
Le nostre fedi sono per le specie e per il pianeta.
5 Then, God decided that time had come to provide true place in the universe to the species in which could be found a creature who understood love, the only true meaning of life.
5 Allora, Dio decise che era giunto il tempo di offrire la verità posta nell'universo alla specie in cui si trovava la sola creatura in grado di comprendere l'amore, l'unico vero significato della vita.
The design of animal enclosure floors shall be adapted to the species and age of the animals and be designed to facilitate the removal of excreta.
La progettazione delle pavimentazioni degli alloggiamenti è adattata alle specie e all’età degli animali ed è progettata in modo da facilitare l’asportazione degli escrementi.
Temperature and relative humidity in the holding rooms shall be adapted to the species and age groups housed.
La temperatura e l’umidità relativa nei locali di permanenza sono adattate alle specie e alle fasce d’età ospitate.
Oxygen concentration shall be appropriate to the species and to the context in which the fish are held.
La concentrazione di ossigeno deve essere appropriata alle specie interessate e al contesto nel quale vivono.
Animals should therefore be killed only by a trained and authorised person using a humane method that is considered appropriate to the species.
Gli animali, pertanto, dovrebbero essere uccisi solo da personale qualificato e autorizzato con il metodo umanitario ritenuto opportuno per la specie.
Pressure swing adsorption (PSA) is a technology used to separate some gas species from a mixture of gases under pressure according to the species' molecular characteristics and affinity for an adsorbent material.
Adsorbimento dell'oscillazione di pressione (PSA) è una tecnologia utilizzata per separare alcune specie di gas da una miscela di gas sotto pressione a seconda della separazione dei gas.
a) Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed.
a) La temperatura nei locali di permanenza deve essere adattata alle specie ospitate.
The pH level shall be adapted to the species and kept as stable as possible.
Il pH deve essere adattato alle specie e mantenuto il più possibile stabile.
Since all animals do not have the same sensitivity, the quality of the milling acts differently according to the species and development stages.
Poiché non tutti gli animali hanno la stessa sensibilità, la qualità della macinazione ha effetti diversi a seconda delle diverse specie e del loro stadio di sviluppo.
The animal health risk posed by a circus or fair is directly related to the species of animals kept in it.
I rischi sanitari posti da un circo o da una fiera sono direttamente correlati alle specie animali che vi sono tenute.
Animals should therefore be killed only by a competent person using a method that is appropriate to the species.
Gli animali, pertanto, dovrebbero essere soppressi solo da personale competente usando un metodo opportuno per la specie.
Humidity levels in the holding rooms shall be adapted to the species housed.
I livelli di umidità nei locali di permanenza devono essere adattati alle specie ospitate.
Journey times for animals belonging to the species referred to in point 1.1. shall not exceed eight hours.
1.2 La durata di viaggio degli animali delle specie di cui al punto 1.1 non deve essere superiore a 8 ore.
The training programmes shall be adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.
I programmi di addestramento devono essere adeguati alle specie e alle loro origini, alle procedure e alla lunghezza del progetto.
Transport containers and means of transport adapted to the species concerned shall be available at capture sites, in case animals need to be moved for examination or treatment.
Se gli animali devono essere spostati per essere sottoposti ad esame o a trattamento, nei siti di cattura devono essere disponibili contenitori e mezzi di trasporto adeguati alle specie interessate.
Where, in the case of rootstocks, the material does not belong to a variety, reference shall be made to the species or interspecific hybrid concerned.
Qualora nel caso dei portainnesto non vi sia identità varietale, viene fatto riferimento alla specie o all’ibrido interspecifico in questione.
Environmental enrichment in animal enclosures shall be adapted to the species and individual needs of the animals concerned.
L’arricchimento ambientale offerto negli stabulari deve essere adattato alle singole specie e rispondere alle esigenze individuali degli animali.
(a) the variety concerned belongs to the species Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the genus Vitis;
a) la varietà appartiene alla specie Vitis vinifera o proviene da un incrocio tra la specie Vitis vinifera e altre specie del genere Vitis;
Authorised establishments must have installations and equipment adapted to the species of animals housed and the performance of the procedures (where they are carried out).
Gli stabilimenti autorizzati devono disporre di impianti ed attrezzature adeguate per le specie ospitate e per lo svolgimento delle procedure laddove siano condotte in tali siti.
Social contact with human beings shall be made a priority and adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.
Il contatto sociale con gli esseri umani deve essere un elemento prioritario e adeguato alle specie e alle loro origini, alle procedure e alla lunghezza del progetto.
The cows are kept in appropriate conditions according to the species and graze for more than 200 days a year on natural meadows that are farmed without mineral fertilisers or chemical-synthetic sprays.
Le mucche vengono adeguatamente allevate e pascolano per oltre 200 giorni all’anno su prati incontaminati coltivati senza concimi minerali e senza pesticidi chimici sintetici.
Bedding materials or sleeping structures adapted to the species shall always be provided, including nesting materials or structures for breeding animals.
Devono sempre essere a disposizione materiali per lettiere o giacigli per il riposo adeguati alle specie, ivi compresi materiali per i nidi o strutture per gli animali in fase di riproduzione.
Member States shall ensure that animals belonging to the species listed in Annex II may only be used in procedures where those animals have been bred for use in procedures.
Gli Stati membri assicurano che gli animali appartenenti alle specie di cui all'elenco dell'allegato II possano essere utilizzati unicamente nelle procedure per le quali sono stati allevati.
Animals shall be transported only in conditions where air quality, temperature and pressure can be maintained within an appropriate range during the entire journey, having regard to the species of animals.
Gli animali possono essere trasportati soltanto in condizioni in cui è possibile mantenere la qualità dell'aria, la temperatura e la pressione entro limiti appropriati per l'intero viaggio, tenendo conto delle specie trasportate.
She belongs to the species known as Australopithecus afarensis.
Apparteneva ad una specie chiamata Australopithecus afarensis.
And there are countries like DR Congo, Tanzania, Uganda and Kenya who are leading the continent in highest numbers of diversity when it comes to the species.
Ci sono Paesi come la RD del Congo, la Tanzania, l'Uganda e il Kenia che portano il continente al più alto numero di diversificazione quando si tratta di specie.
And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, I can name pretty much everything you're seeing there to the species level.
E cosi', eccoci nel Golfo del Maine a 740 piedi (225, 552). Posso dare un nome a quasi tutto quello che vedete qui a livello di specie,
4.521980047226s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?